מלחמת הכוכבים - האימפריה מכה שנית - היידפינישן אמיתי בלו-ריי אמיתי תרגום עברי מלא להורדה ולצפיה ישירה

מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית (באנגלית: Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back) הוא סרט מ-1980 בבימויו של ארווין קירשנר, שהנו ההמשך ל"מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה" והחלק השני בסדרת מלחמת הכוכבים.

את הסרט הפיק ג'ורג' לוקאס לפי תסריט שכתב בעצמו, בסיועם של לי ברקט ולורנס קלדן. את הפסקול הלחין ג'ון ויליאמס. נעימת הפתיחה ו"המצעד הקיסרי", שנשמע לראשונה ב"האימפריה מכה שנית", הם בין קטעי הפסקול המוכרים ביותר בעולם. על אף שביצועיו בקופות נפלו מאלו של קודמו, החלק השני עודנו אחד הסרטים המצליחים ביותר מסחרית שנעשו אי-פעם. ב 1997, לכבוד חגיגות העשרים לסדרה, יצאה גרסה מחודשת באיכות גבוהה. חלק מצילומי הסרט נעשו על קרחון הארדנגריוקלן בנורבגיה.

הסרט נבחר למקום השלישי ברשימת 500 הסרטים הגדולים של כל הזמנים, לפי מגזין אמפייר‏^[2].

לאחר הרס כוכב המוות, נמלטו המורדים והקימו בסיס חדש בכוכב הקפוא הות'. לוק סקייווקר, המסייר סביב המתחם, כמעט ונטרף על ידי מפלצת שלג ונותר חשוף בחוץ. על סף עלפון הוא רואה את אובי-וואן קנובי המורה לו לטוס לכוכב דגובה, שם ילמד את דרכי הג'די מהאדון יודה. האן סולו יוצא לבד לחפש את סקייווקר ומציל את חייו.

דארת' ויידר מאתר את הבסיס ומשגר את הצבא הקיסרי. הגנות המתחם מצליחות לעכב את האויב די זמן כדי לאפשר פינוי. האן, ליאה, צ'ובאקה ו-C3PO. עוזבים על סיפון ספינתם, המילניום פלקון .הם בורחים ממשחתת כוכבים אמפריאלית, נכנסים לשדה אסטרואידים, מתחבאים בתוך מערה על אסטרואיד וכמעט נאכלים על ידי תולעת ענקית . לוק ו-R2D2 טסים לבדם לדגובה, שם הם נתקלים בחייזר ננסי וטרחן המתגלה לבסוף כיודה עצמו. יודה טוען כי סקייווקר אינו מתאים ללמוד את דרכי הג'די, אך לבסוף מתרצה. לוק נכשל במבחנים המוצבים לו; יודה קובע כי הוא נמהר ופזיז, אך ממשיך לאמנו.

האן וליאה נמלטים לעיר העננים בספין הנשלטת בידי לÆאנÀדÌוÉ קÇלÀרÄיסÀיÇאן, נוכל וחבר וותיק של סולו. בובה פאט, צייד ראשים העוקב אחר האן מטעמו של ג'אבה ההאט, מגלה אותם ומזעיק את ויידר. הצבא הקיסרי לוכד את החבורה. האן מוקפא בפחמן ומועבר לידי בובה. לנדו, מזועזע, מסייע לאחרים להימלט.

לוק מגיע לבספין אחרי שהבין כי חבריו בצרות. הוא נתקל בויידר והשניים נלחמים בדו-קרב שבסופו ויידר כורת את ידו הימנית של סקייווקר . ויידר מגלה לסקייווקר ההמום כי הוא למעשה אביו, ומציע לו לעבור לצד האפל. לוק ההמום והפצוע נמלט ומחולץ על ידי ספינתם של ליאה ולאנדו.