BBC - עולם מופלאפרק 10 היערות להורדה ולצפיה ישירה

**תרגום בצד בתוך התיקייה**
אם לא עולה לכם תנסו בנגן VLC

מראותיו המרהיבים של כדור-הארץ נפרשים לעינינו כפי שלא נראו מעולם - נופי בראשית קסומים ויצורים שלא צולמו בטבע עד עתה. כולל נהרות שוצפים, גיאיות עמוקים, פסגות נישאות, מעמקי-מערות, מדבריות-ענק ועוד. דמיינו את מדבר גובי מכוסה שלג, את הנוף הנראה ממרומי מפלי אנחל שבוונצואלה, נדידות-ענק של בעלי-חיים ובעלי-כנף, סופות חול ועוד... ומפליא מכול, המראות עוצרי-הנשימה מוכיחים כי חלק גדול מכדור-הארץ שלנו טרם נחשף לעינינו עד כה. הסדרה מורכבת מ-11 פרקים עיקריים. הפרק הראשון מהווה סקירה כללית של הסדרה, על ידי תיאור של כל סביבות המחייה השונות שעליהן יוסבר ביתר-פירוט בפרקים הבאים. המעבר מקצה אחד של כדור הארץ לקצהו השני והסקירה של סביבות המחייה השונות והייחודיות של כדור הארץ ממחישים לצופה את המגוון העשיר של צורות חיים ונופים הקיימים בכדור הארץ כולו. כל אחד מ-10 הפרקים הבאים מתמקד באחת מהסביבות הטבעיות הקיימות בכדור הארץ וסוקר את מאפייניה, נופיה, את האתגרים הטבעיים המצויים בה ואת המגוון של הפאונה והפלורה החיים בה, ודרכי השרדותם. הפקת הסדרה ארכה למעלה מחמש שנים, ובוצעה על ידי המפיק אלאסטייר פאתרגיל וצוותו, שאחראים גם לסדרה המוצלחת הכוכב הכחול (שעוד תופיע כאן באתר בעז"ה). הקריין הראשי של הסדרה בגרסה המקורית הוא סר דייוויד אטנבורו, שדרן טלוויזיה פופולרי וחלוץ בתחום סרטי הטבע, ואת המוזיקה שמלווה את פרקי הסדרה הלחין ג'ורג' פנטון. במהלך צילום הסדרה, ביקר הצוות ב-62 מדינות, והצילומים נערכו ב-204 אתרים טבעיים שונים ברחבי העולם. ההפקה כולה ארכה יותר מ-5 שנים, ובכללן יותר מ-2,000 ימי צילומים. הפקת הסדרה עלתה כ-13 מיליון לירות שטרלינג, שהן כ-26 מיליון דולרים. יצירת הסדרה כללה שימוש בטכניקות צילום ייחודיות ובטכנולוגיה חדשנית. היה זה בין הפעמים הראשונות שכמה מהתנהגויות בעלי החיים, הנופים ותופעות הטבע שנראו בסדרה צולמו ותועדו. בין התנהגויות הייחודיות שצולמו במהלך הסדרה ניתן למנות את המרדף של קבוצת זאבים מצויים אחרי אייל הצפון - שצולם מן האוויר; את נמר השלג שרדף אחרי יעל בורג בהרי ההימלאיה; את גורי דוב הגריזלי שיוצאים ממאורתם לאוויר העולם בפעם הראשונה; את מקוק הסרטנים שצולל מתחת למים; ואת למעלה ממאה דגי המפרשן שניצודו בבת-אחת. בסיטואציות מסוימות בסדרה נעשה שימוש בהשלמת תמונה על ידי מחשב כדי לאפשר הצגת תמונה רציפה. כמה מפרקי הסדרה, ובייחוד פרקים 6-11, מציגים סיטואציות קשות לצפייה מעולם הטבע, דוגמת פיל בודד שמותקף באכזריות על ידי קבוצת אריות או דוב קוטב שמנסה לתקוף מושבת ניבתנים ללא הצלחה ולבסוף מוכרע על ידי הרעב, התשישות והחבלות הגופניות. פאתרגיל אמר כי הוא ביקש מה-BBC להציג אזהרה הולמת לפני שידור קטעים אלו. הפרק שלפני האחרון סוקר ביערות העונתיים עם העצים בעלי המחטניים והנשירים - היערות הנרחבים ביותר על פני כדור הארץ. יער הטייגה, על סף אזור הקוטב הצפוני, עולם דומם של עצי-מחט שאינם צומחים לגובה בשל התנאים הקשים. אך הצילומים מן האוויר חושפים את ממדיו העצומים של היער. שליש מכל העצים בעולם צומחים כאן, ובמשך הקיץ הקצרצר הם מייצרים חמצן שדי בו לשנות את הרכב האטמוספירה. ובקליפורניה, עץ הסקוויה ענקי, הגדול בעולם, המכונה "גנרל שרמן" ושוקל כמו עשרה לווייתני-ענק. נחזה גם בעצים הקדומים בעולם, בני 4,000 שנים ויותר, עתיקים יותר מהפירמידות במצרים.

אם יש בעיה בסרט נא להודיע לנו ונוריד את הסיקור