הדוכס - The Duke - תרגום מובנה להורדה ולצפיה ישירה

בשנת 1961, קמפטון בנטון, נהג מונית בן 60, גנב את הדיוקן של גויה 'הדוכס מוולינגטון' מהגלריה הלאומית לאומנות בלונדון. הייתה זו הגניבה הראשונה בהיסטוריה של הגלריה. קמפטון שלח מכתבי כופר בטענה שיחזיר את הציור, בתנאי שהממשלה תשקיע יותר תקציב באוכלוסיית הקשישים במדינה – לאחר שזמן רב ניהל קמפיין בעבור שידורי טלוויזיה בחינם לפנסיונרים. מה שקרה לאחר מכן הפך לאגדה. רק 50 שנה לאחר האירוע נודע הסיפור במלואו – קמפטון טווה רשת של שקרים. האמת היחידה היתה שהוא אדם טוב לב, הנחוש לשנות את העולם ולהציל את נישואיו – והאופן שבו השתמש בדיוקן כדי להשיג את המטרות הללו יצר סיפור נפלא ומרגש.