דרגון בול זי בעברית בטורנט להורדה ולצפיה ישירה

בהמשך, גוקו פוגש באחיו הביולוגי ראדיץ, אשר מגיע לכדור הארץ ומספר לו כי שניהם משתייכים לגזע לוחמים המכונים בשם "סאיינים". גוקו מגלה שהוא נשלח לכדור הארץ במטרה לשעבדו, ולהכין אותו עבור מטרותיהם של בני הסאיין (בעברית: סאייה). בתקופת ילדותו קיבל גוקו מכה חזקה בראש, אשר גרמה לו לאיבוד הזיכרון ובשל כך לא פעל להשלמת המשימה. לאחר זמן מה, נאלצים גוקו וחבריו להתייצב אל מול סייאנים נוספים, שמטרתם להשיג את כדורי הדרקון ולהשמיד את העולם. בהמשך, נאלץ גוקו להילחם מול פריז, עריץ חייזרי אימתני ומשמיד עולמות. לאחר תבוסתו, נער צעיר בשם טראנקס, אשר מגיע מן העתיד מבשר לגוקו וחבריו את מזימת תקיפתם הסודית של אנדרואידים רבי עוצמה, אשר נוצרו בידי ד"ר ג'ירו מצבא הסרט האדום לשעבר, שאותו הביס גוקו בצעירותו. תקופת האיום מצידם, מגיעה לקיצה כאשר בנו של גוקו, גוהאן מביס את האחרון שבהם, סל, אשר ביכולתו לשאוב את אויביו, ובכך לזכות בעוצמה רבה. לבסוף, מקריב גוקו פעם נוספת את חייו על מנת להביס את סל.

על אף שניתנה לו ההזדמנות לחזור לחיים, גוקו בוחר להישאר בעולם הנשמות בגלל שהוא חושב שהוא הגורם לבעיות ולפגיעות בכדור הארץ, בנוסף מחליט להישאר גם כדאי להקדיש זמן לאימונים. כשהוא חוזר, מוצא את עצמו בעיצומו של קרב המתנהל כנגד יצור המכונה בשם מאג'ין בו. לאחר קרב קשה הצליחו הגיבורים לנצח את בו. כמה שנים לאחר מכן, בזמן טורניר אמנויות הלחימה, פוגש גוקו בגילגולו האנושי של קיד בו, המכונה אוב. לבסוף, מחליט גוקו לאמן אותו, ושניהם נראים נעלמים באופק. כמו כן בפתיח יש השיר המפורסם "צ'לה הייד צ'לה"