סדרת אחים לנשק פרק 4 להורדה ולצפיה ישירה

סדרת "אחים לנשק" פרק 4 תרגום מובנה

פרק 4 - ממלאי מקום (Replacements)

הפרק הרביעי עוסק במבצע מרקט גארדן (Market Garden). הפרק מתחיל כשחיילי הפלוגה נמצאים באנגליה לשם מנוחה וחזרה לכושר. במשך זמן רב מתכננים לדיוויזייה ה-101 את כניסתה לקרב ובסופו של דבר המבצעים מתוכננים ומבוטלים עד מבצע Market Garden. החיילים צונחים בהולנד סמוך לעיר איינדהובן במטרה לכבוש את העיר ולנקות מכוחות גרמנים את הכביש המוגבה שנודע בכינוי "כביש הגיהנום", כדי לאפשר לשריון הבריטי לנוע לכיוון נהר הריין ולחצות אותו. הפלוגה אינה מזהה גרמנים באיינדהובן ומתחילה לנוע מערבה לכיוון העיירה נונן כדי לכבוש אותה יחד עם השריון. כשהחיילים הגיעו לעיירה הם הותקפו קשות על ידי מארב גרמני ונאלצו לסגת במהירות כאשר בדרך נותר בול רדנלמן (גיבור הפרק) בתוך העיירה הכבושה. הוא מצליח להתחבא תוך כדי הריגת חייל גרמני ושורד בבית חווה לצד איש ואשתו, עד להגעת החילוץ. לאחר מכן נודע להם שהמבצע נכשל והם יצטרכו למצוא דרך אחרת להיכנס לגרמניה הנאצית. בפרק זה גם מראים את היחסים המתוחים שבין החיילים הוותיקים בפלוגה לבין המחליפים שהגיעו זה עתה מבסיסי האימונים ועדיין לא ראו קרב, הלוחמים הוותיקים מסבירים שמאחר והם ראו המון חברים נופלים בקרב הם העדיפו לא ליצור חברויות נוספות כדי להימנע מהקושי של לראות חברים נוספים נופלים בקרב. לפי גרסת הערות הבמאי עד היום בפגישות מחזור של פלוגת איזי אלה שצנחו ביחד בנורמנדי יושבים בשולחן נפרד מהמחליפים שבאו לאחר מכן.

העלאת הסדרה כולה בידכם תגובה פרגנת... סדרה קבלת...