רוני קאשי - 'באש ובמים' (ס.חדש) להורדה ולצפיה ישירה

"באש ובמים" – רוני קאשי באלבום חדש של מחווה מוסיקלית לשירים ישראלים מוכרים. רוני קאשי נטל רשימה ראויה של להיטים ים תיכוניים מוכרים, החליף להם את המילים בטקסטים של אמונה ויהדות ובכך שדרג למעשה את המנגינות.

אנשי מוסיקה שמכירים את הגרסאות טוענים שקאשי הצליח לשמור על האופי של השירים, הפזמונים המגוירים נשמעים דומים מאוד לגרסאות המקור. הביצועים של קאשי מדויקים למדי ושומרים על סגנון השיר המקורי. לאלבום צורפו רצועות נוספות הכוללות רימיקסים חדשים לביצועים המחודשים של קאשי. .

באלבום "באש ובמים" שיצא השבוע לחנויות הוא חיבר מילים חדשות לעשרה שירים מזרחיים שהיו להיטי רחבות, לא לפני שקיבל אישורים מכל המעורבים בעשייה. כך למשל, הפך השיר "ורק איתךÀ" של משה פרץ ל"ורק איתךÈ".

"באופן אישי, אני דווקא לא אוהב קאוורים", אומר קאשי בראיון ל-ynet, ומסביר: "את הרעיון לאלבום הזה הגה חבר שלי, שהוא תקליטן, שאמר לי שחייבים להוציא דיסק כזה מאחר שיש צמא אדיר לחומרים האלה. הוא סיפר שחרדים ודתיים רבים רוצים לשמוע את המוזיקה המזרחית, ולרקוד לצליליה בחתונות, אבל הם לא יכולים בגלל הטקסטים, שחלק 'צורמים'. צריך לקחת את זה לכיוון של הקדושה".

קאשי הרים את הכפפה. את המילים החדשות לשירים הוא לא כתב כלאחר יד, אלא הקפיד מאוד שלא לשנות את המשקל של ולשמור שהטמפו והשירה יהיו הכי קרובים למקור. כך בשיר "חשמל באוויר" של ליאור פרחי הוא החליף את המילים "את האישה שלי לכל החיים" ב"זו הגישה של לכל החיים".

הזמר מעיד כי את הניסיון לשמור על התבנית המקורית עשה "כדי שהאיכות של השיר תישמר, אבל כל מי שירצה יוכל לשמוע אותו בלב שלם ובמצפון נקי". בגרסאות הכיסוי קאשי אף הקפיד לעקוב אחרי הסלסולים, הטונים, והכניסות והיציאות בשירים.

איך הגיבו האמנים כשפנית אליהם בבקשה להפוך את השיר לאמוÌני?

"זה מאוד משתנה בין כל אמן ואמן. הרוב היו מאוד נחמדים, ביקשו לראות את המילים ואחרי שהחליטו שזה מוצא חן בעיניהם פשוט איחלו בהצלחה. לא-מעט אמרו לי שהכתיבה היא בהחלט ראויה, ולא נופלת מהרמה המקורית. היו גם מקרים שבהתחלה לא כל-כך אהבו את הרעיון, אבל בסופו של דבר התפייסו ואישרו את המהלך".

לחצו PLAY להאזנה לשיר מהאלבום