**תרגום מובנה-זוכה 6 פרסי אוסקר 2009**

מטען הכאב-הורדה ישירה

ז`אנר: דרמה, מלחמה, מתח, פעולה.
אורך: 131 דקות.


תקציר:
תיאור עז של חיילי עילית בעלי אחד התפקידים המסוכנים בעולם, פירוק פצצות בלהט הקרב! כאשר סמל חדש בשם ג `יימס, משתלט על צוות חבלנים מאומן מאוד באמצע קרב אלים, הוא מפתיע את שני פקודיו כשבפזיזות הוא שולח אותם למשחק קטלני של לחימה בשטח בנוי. ג`יימס מתייחס למוות באדישות, ופקודיו נאבקים להחזיר את השפיות למפקדם החדש והמטורף. בעיר משתולל כאוס ואופיו האמיתי של ג`יימס ייחשף בצורה שתשנה כל אחד לתמיד.


תרגום: EyalCom (מקבוצת מתרגם פרטי) 

סנכרן לגרסה זו: FoxRiver (מקבוצת Extreme) 
 

תהנו ותגיבו אם אהבתם...